-
1 для механического применения
Engineering: for mechanical applicationУниверсальный русско-английский словарь > для механического применения
-
2 отключение для механического обслуживания
- Ausschalten für nicht elektrische Instandhaltung, n
отключение для механического обслуживания
Размыкание коммутационного устройства, предназначенное для исключения приведения в действие неэлектрического оборудования, имеющего электрический привод, с целью предотвращения опасности, не связанной с поражением электрическим током или электрической дугой, при выполнении неэлектрических работ на этом оборудовании.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
switching-off for mechanical maintenance
opening operation of a switching device intended to inactivate an item or items of electrically powered equipment for the purpose of preventing a hazard, other than due to electric shock or to arcing, during non-electrical work on the equipment
[IEV number 826-17-02]FR
coupure pour entretien mécanique, f
ouverture d'un dispositif de coupure destinée à couper l'alimentation des parties d'un matériel alimenté en énergie électrique de façon à éviter les dangers autres que ceux dus à des chocs électriques ou à des arcs, lors de travaux non électriques sur ce matériel
[IEV number 826-17-02]Тематики
EN
DE
- Ausschalten für nicht elektrische Instandhaltung, n
FR
- coupure pour entretien mécanique, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отключение для механического обслуживания
-
3 отключение для механического обслуживания
отключение для механического обслуживания
Размыкание коммутационного устройства, предназначенное для исключения приведения в действие неэлектрического оборудования, имеющего электрический привод, с целью предотвращения опасности, не связанной с поражением электрическим током или электрической дугой, при выполнении неэлектрических работ на этом оборудовании.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
switching-off for mechanical maintenance
opening operation of a switching device intended to inactivate an item or items of electrically powered equipment for the purpose of preventing a hazard, other than due to electric shock or to arcing, during non-electrical work on the equipment
[IEV number 826-17-02]FR
coupure pour entretien mécanique, f
ouverture d'un dispositif de coupure destinée à couper l'alimentation des parties d'un matériel alimenté en énergie électrique de façon à éviter les dangers autres que ceux dus à des chocs électriques ou à des arcs, lors de travaux non électriques sur ce matériel
[IEV number 826-17-02]Тематики
EN
DE
- Ausschalten für nicht elektrische Instandhaltung, n
FR
- coupure pour entretien mécanique, f
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение для механического обслуживания
-
4 отключение для механического обслуживания
- coupure pour entretien mécanique, f
отключение для механического обслуживания
Размыкание коммутационного устройства, предназначенное для исключения приведения в действие неэлектрического оборудования, имеющего электрический привод, с целью предотвращения опасности, не связанной с поражением электрическим током или электрической дугой, при выполнении неэлектрических работ на этом оборудовании.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
switching-off for mechanical maintenance
opening operation of a switching device intended to inactivate an item or items of electrically powered equipment for the purpose of preventing a hazard, other than due to electric shock or to arcing, during non-electrical work on the equipment
[IEV number 826-17-02]FR
coupure pour entretien mécanique, f
ouverture d'un dispositif de coupure destinée à couper l'alimentation des parties d'un matériel alimenté en énergie électrique de façon à éviter les dangers autres que ceux dus à des chocs électriques ou à des arcs, lors de travaux non électriques sur ce matériel
[IEV number 826-17-02]Тематики
EN
DE
- Ausschalten für nicht elektrische Instandhaltung, n
FR
- coupure pour entretien mécanique, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отключение для механического обслуживания
-
5 буровая установка роторного типа для механического разрушения горных пород
буровая установка роторного типа для механического разрушения горных пород
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровая установка роторного типа для механического разрушения горных пород
-
6 долото для механического разрушения породы дополнительными насадками путём кавитационного воздействия
долото для механического разрушения породы дополнительными насадками путём кавитационного воздействия
(бурового раствора на породу в забое)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долото для механического разрушения породы дополнительными насадками путём кавитационного воздействия
-
7 изолятор для механического привода
изолятор для механического привода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолятор для механического привода
-
8 прибор для механического каротажа, регистрирующий время бурения, простойное время и глубину скважины
прибор для механического каротажа, регистрирующий время бурения, простойное время и глубину скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для механического каротажа, регистрирующий время бурения, простойное время и глубину скважины
-
9 проходка для механического оборудования
проходка для механического оборудования
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходка для механического оборудования
-
10 ротор станка вращательного бурения с приспособлением для механического свинчивания и развинчивания бурильных труб
ротор станка вращательного бурения с приспособлением для механического свинчивания и развинчивания бурильных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротор станка вращательного бурения с приспособлением для механического свинчивания и развинчивания бурильных труб
-
11 фитинг для механического соединения двух концов троса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фитинг для механического соединения двух концов троса
-
12 автоматический прибор для механического каротажа
Oil: geolographУниверсальный русско-английский словарь > автоматический прибор для механического каротажа
-
13 буровая установка роторного типа для механического разрушения горных пород
Универсальный русско-английский словарь > буровая установка роторного типа для механического разрушения горных пород
-
14 выстрел для механического лота
Naval: sounding boomУниверсальный русско-английский словарь > выстрел для механического лота
-
15 грохот для механического обогащения
Engineering: mechanical pickerУниверсальный русско-английский словарь > грохот для механического обогащения
-
16 грохот для механического обогащения с вращающимися роликами
Mining: revolving roll pickerУниверсальный русско-английский словарь > грохот для механического обогащения с вращающимися роликами
-
17 грузик для механического срабатывания детонатора перфоратора
Универсальный русско-английский словарь > грузик для механического срабатывания детонатора перфоратора
-
18 долото для механического разрушения породы дополнительными насадками путём кавитационного воздействия
Универсальный русско-английский словарь > долото для механического разрушения породы дополнительными насадками путём кавитационного воздействия
-
19 замок для механического скрепления листов разъёмными кольцами
Polygraphy: ring binding fittingУниверсальный русско-английский словарь > замок для механического скрепления листов разъёмными кольцами
-
20 изолятор для механического привода
Engineering: mechanically-operated insulatorУниверсальный русско-английский словарь > изолятор для механического привода
См. также в других словарях:
Неоконченная пьеса для механического пианино — Неоконченная пьеса для механического пианино … Википедия
Неоконченная пьеса для механического пианино (фильм) — Неоконченная пьеса для механического пианино Жанр драма Режиссёр Никита Михалков Автор сценария Никита Михалков Александр А … Википедия
НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕСА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПИАНИНО — «НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕСА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПИАНИНО», СССР, МОСФИЛЬМ, 1976, цв., 103 мин. В основе фильма пьеса Чехова «Платонов», а также мотивы чеховских рассказов «Безотцовщина», «В усадьбе», «Учитель словесности», «Три года», «Моя жизнь». Не… … Энциклопедия кино
отключение для механического обслуживания — Размыкание коммутационного устройства, предназначенное для исключения приведения в действие неэлектрического оборудования, имеющего электрический привод, с целью предотвращения опасности, не связанной с поражением электрическим током или… … Справочник технического переводчика
буровая установка роторного типа для механического разрушения горных пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary rock boring machine … Справочник технического переводчика
долото для механического разрушения породы дополнительными насадками путём кавитационного воздействия — (бурового раствора на породу в забое) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cavitating jet assisted mechanical bit … Справочник технического переводчика
изолятор для механического привода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mechanically operated insulator … Справочник технического переводчика
прибор для механического каротажа, регистрирующий время бурения, простойное время и глубину скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN snitch … Справочник технического переводчика
проходка для механического оборудования — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mechanical penetration … Справочник технического переводчика
ротор станка вращательного бурения с приспособлением для механического свинчивания и развинчивания бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make and break rotary … Справочник технического переводчика
фитинг для механического соединения двух концов троса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coupling … Справочник технического переводчика